—Se los digo con toda sinceridad: mejor no adopten más niños. Capaz arruinan a un niño bueno —se burló Valerie.—¡Cierra la boca! —exclamó Carlos.—¿Cuándo te volviste tan bocona? ¡En serio, qué irritante!¡Paf!En cuanto terminó de hablar, sonó una bofetada fuerte.Carlos y Valerie se quedaron en silencio por un momento.Al instante, Carlos agarró a Camila y gritó:—¡Aurora, ¿qué haces?! ¿Por qué la golpeaste de repente?!—Ella hizo que mi hija, tu propia sobrina, se lastimara a propósito. ¿No debía golpearla? —dije, seria, mirando a Carlos.Carlos abrió la boca para responder, pero no le salió nada.Camila, con cara de inocente, le jaló el brazo:—Tu hermana me volvió a pegar. ¿No deberías decir o hacer algo? Por lo que veo, todo lo que dijiste de amarme era mentira. Sé que ustedes son familia. Esos son tus sobrinos de sangre, ¡y yo no te importo tanto!—No, Camila, no exageres. No hay necesidad de ajustar cuentas con los niños —dijo Carlos, preocupado, abrazándola.Camila empezó a l

—¡Carlos…! —gritaba Camila, una y otra vez. Su voz sonaba débil, fingiendo inocencia.Cualquier hombre que la escuchara seguro se enternecía.Valerie alzó las manos:—Uy, un fantasma, da mucho miedo.Carlos ya no aguantó y me empujó.Me tambaleé y casi caigo. Por suerte Valerie me agarró a tiempo.Justo cuando Valerie iba a soltarle una sarta de insultos a Carlos, yo le tomé la mano y le hice una seña para que se calmara.No esperaba nada de él. Prefería no encender más el conflicto para que Valerie no acabara lastimada. No quería más pleitos inútiles.Carlos la levantó rápido y revisó con cuidado su mano. Se le notaba el dolor en la cara.Mi patada fue fuerte. La mano de Camila estaba raspada y sangraba.Carlos, con los ojos rojos, me miró con dolor y reproche.—Simplemente le estoy aplicando su propia medicina —dije, seria.—Si ella no hubiese herido a mi hija, ¿crees que la habría tocado?—Fue sin querer —discutió Carlos—. ¿Por qué tenías que…?Me reí con desprecio:—Pues también

Cuando me vio parada junto al auto, Mateo apretó los labios y, por un segundo, mostró dolor.Pero cuando quise mirarlo bien, ya tenía de nuevo esa calma distante.La verdad, ahora odiaba más que nunca esa calma fingida.Esa serenidad solo me hacía quedar como una loca. Como una mujer que ama sin que la amen.Pensar en eso me hizo mirar a otro lado para no verlo más.Él abrió la puerta del auto y la cerró.—Vamos —dije, seria.Sin esperar respuesta, caminé hacia el registro civil.Pero apenas di dos pasos, una gabardina cayó sobre mis hombros.Me detuve en seco y lo miré, molesta.Mateo me miró fijamente y habló en voz baja:—Ya estamos en pleno otoño y tú sigues saliendo con tan poca ropa.A estas alturas, cualquier muestra de preocupación suya me sonaba irónica.Al final, el que quería separarse y pedir el divorcio era él.Entonces, ¿de qué servía esa preocupación?Le devolví la gabardina:—Gracias por tu buena intención, pero no tengo frío. Tú estás herido y débil; mejor póntela tú.

Me habló, sereno:—Te llevo a casa.—No hace falta. Vine en auto —le señalé mi auto estacionado en la calle—.Mateo apretó los labios. Volvió a callarse. Ya no me sorprendía.Iba a decirle algo de los niños cuando dijo en voz baja:—El divorcio no salió. ¿Estás muy decepcionada?Sentí cómo la rabia que venía conteniendo volvió a estallar. Lo miré y pregunté, sin emoción en la voz:—¿Sabes lo que estás diciendo?Mateo bajó la mirada, dando un poco de lástima.—Como el divorcio no salió, no puedes estar legalmente con Javier. ¿Verdad?Qué tontería. Me dieron ganas de decir una grosería, pero me contuve. En vez de eso, le respondí, con una sonrisa amarga:—Piensa lo que quieras.Mateo siguió con la mirada baja y dijo, apagado:—No te preocupes. Esa acta de matrimonio la voy a buscar bien cuando llegue a casa.—No hace falta que la busques.Mateo se estremeció. Me miró con los ojos negros, con un brillo débil, como si esperara algo de mí. En serio no lograba entender qué pasaba por su cab

Justo cuando me desahogaba a gritos, entró una llamada. Medio atontada, miré la pantalla: era Mateo.En ese instante, toda la rabia y la frustración que llevaba dentro encontró una salida. Apenas contesté, empecé a gritarle al teléfono:—Mateo, eres un arrogante, un hipócrita, un maldito loco. ¿Cuándo estuve yo con Javier? ¿Cuándo lo abracé? ¡Siempre inventas! ¿No fuiste tú el que abrazó a Camila delante de mí? ¿No la defendías todo el tiempo? ¿Y qué dije yo? Nada. En cambio, tú nunca confías en mí; siempre quieres inventar culpas, siempre quieres manipularme, siempre quieres desquitarte conmigo. Te odio. Me hartas. No quiero verte ni volver a hablarte nunca más. ¡Eres insoportable! ¡Insoportable hasta la muerte!No me importaba si alguien escuchaba al otro lado, así que seguí gritando al teléfono hasta cansarme. Al final, estaba tan agotada que el sueño me vencía; me dejé caer en el sofá, cerré los ojos y, aun medio dormida, dije un par de insultos más.Dormida, me pareció escuchar su